잔혹한 미물 (2023)


1. I killed a mosquito. One, two, three,,,,, and seven. Dead mosquitos on my table.
I stared at the grave -made with dead mosquitos - and felt gross myself.
2. I am so sorry that I don’t feel sad. The emotional control created by tension momentarily turns me into a third person. 
So my day was like a Sims character. I put the orders and acted exactly as I had to. 
3. ‘Don’t ask me the meaning - it was just kidding!’
Kiddingkiddingkiddingkillingkilling

1. 나는 모기를 죽였습니다. 하나, 둘, 셋,,,, 그리고 일곱. 내 테이블에 죽은 모기가 있어요. 
나는 죽은 모기들로 만들어진 무덤을 바라보며 스스로 역겨움을 느꼈습니다.

2. 슬프지 않아서 너무 미안해요. 긴장으로 인한 감정 조절은 나를 순간적으로 제3자로 만들어요.
 그래서 내 하루는 심즈 캐릭터 같았어요. 나는 명령을 내리고 내가 해야 할 일을 정확하게 수행했어요.

 3. '미닝은 묻지 마세요. 키딩 이었어요!' 
Kiddingkiddingkiddingkillingkillin
Back to Top